西餐菜单为何让人看不懂？机智漫画家揭秘原因
烤科罗拉多羊排配蒜蓉牛奶和西兰花
牛肉卷配三种勃兰登堡蔬菜和土豆泥
烤巴尔莫勒尔鹿肉里脊配马德拉红酒松露酱
…
Boredpanda 上一位聪明的中国漫画家用两张图片比较了中西菜单之间的差异……
看完之后我突然意识到这肯定就是我们看不懂西餐菜单的原因：没有图！
漫画作者曹思宇表示：
我和父母去了里昂一家不错的餐厅。他们真的很想尝尝当地的特色菜，但他们看不懂菜单上的任何菜品。“为什么没有图片？”他们问道。在中国，很多菜单都有说明菜肴的照片，所以即使你不懂中文，你仍然可以通过指着最诱人的图片来点菜。
我和父母到法国里昂的一家高档餐厅就餐，想尝尝当地的特色菜，但看不懂菜单上的菜名，问我：“为什么没有图片？”在中国，很多菜单都会附有图片，让顾客看到菜品长什么样子。即使看不懂中文，也可以通过看图片来选择自己想吃的菜品。
很多外国网友对此深有感触……
@SupriyaG：
现在我读完这篇文章后也有了同样的感觉，就像如果我们访问其他国家，我想应该有照片，否则很难选择。
非常同意。出国旅游的时候，如果菜单有图片就好了，不然就很难选择了。
@ravina nimje：
法国人对自己的食物非常自豪，所以他们认为每个人都知道它。
法国人对他们的食物太过自负，以为全世界都能看懂他们的菜单。
有网友认为，该中餐厅的做法值得借鉴：
@Perry Swift：
既然你提到了这一点，那么英国几乎所有的中餐馆的菜单上都有图片。
听你这么说，我想起英国几乎所有的中餐馆的菜单上都有图片。
@Linda DeSha：
好想法！
这是一个好主意！
@Purple_haired_teenager：
不过中文菜单太简单了！我很想在美国有这样的菜单
中文菜单太简单了！！希望美国也有这样的菜单。
还有一些网友分享了自己在各个国家点餐的经历：
@Dee Hunter：
不知道中国的情况，但日本的餐厅甚至有塑料食品展示架，展示食物的样子。你只需指向你想要的食物即可。
不知道中国怎么样，但日本餐馆甚至会展示塑料食物样品，你只需指向你想吃的菜即可。
@Jaguarundi：
我去了美属维尔京群岛圣托马斯的一家餐馆。经常有客人不了解菜单上列出的鱼类品种。餐馆的解决办法是什么？向客人出示潜水用品商店的野生动物识别卡。
我去美属维尔京群岛圣托马斯的一家餐馆，很多游客不认识菜单上的各种鱼类。这家餐馆是如何解决这个问题的？他们向顾客展示了潜水店的野生动物卡。
曹思宇善于用简单的漫画来引发人们思考国家之间文化的差异。
曹思宇
这位来自北京的女孩创作了一系列名为《小眼睛漫画》的漫画，去年在国外社交媒体上走红。
她用朴素的画风、幽默的语言捕捉生活的细节，展现中西文化的对比。
她在Boredpanda上发表的文章中说，过去10年，她在英国、美国和法国学习、工作和旅行。在此期间，她发现外国朋友对中国充满了好奇和误解，所以她决定用漫画来记录中西方文化碰撞的瞬间。
一年前我开始创作《小眼睛》漫画，希望通过日常生活分享中国文化。对我来说，了解其他文化一直是一件有趣的事情，我想把这种感觉传递给对中国感兴趣的人。
一年前我开始创作《小眼睛》漫画系列，希望通过日常生活的点点滴滴分享中国文化。对我来说，了解其他文化总是很有趣的，我希望把这种感觉传递给对中国文化感兴趣的朋友。
餐桌上的好伙伴。西方人：盐和胡椒；中国人：醋和酱油
这些漫画引起你的共鸣了吗？
